仁端录卷十一

钦定四库全书
　仁端录卷十一
　　　　　　　　　　　　　明　徐谦　撰
　　　　　　　　　　　　　　　陈葵　删定
　　腹痛门
脏腑有热毒而适外感风寒内伤生冷痘因而发以致
阴阳相拒而为腹痛或作块作胀与和平匀气兼发散
之药又当察外症不得妄下伤气使蕴其毒而不得宣

化也诀曰发热腹中痛斑疮腹内攻发多防不透发少
便防痈恶候也故心胸大痛者不治
痘疹腹痛者毒蕴于三阴也脐以上属太阴脾经当脐
属少阴肾经小腹为厥阴肝经须细别
　　初热腹痛
内毒与外邪相抟欲出不出而腹痛饮食如常而腹痛
者用化毒汤
原热腹痛热二三日后便秘而痛者燥粪与毒相并也

用三黄丸七物升麻汤或桂枝大黄汤
詀妄狂乱而腹痛者用三一承气汤
或食生冷而腹痛者用理中汤加桂心
食过多而痛者痛必亟疾啼叫甚痛在脐以上饱闷噫
气而青白唇淡手足冷量轻重消之用升消平胃散一
服即止或原物汤及神曲山查砂仁枳实广皮紫苏
腹胀硬痛便闭者下之用备急丸
发热自利腹痛者痛必缓有作有止痛在脐以下或连

腰痛面红唇紫手足不冷用黄芩汤加木香青皮或化
毒汤
泄泻腹痛者用托里建中汤
痘未出身热烦躁腹痛莫忍而不休者亟用活血散服
后不止必出紫黑有红斑疮乃极重之候或独蝉汤立
见红活
如腹痛大便实者用桂枝大黄汤调独蝉汤活血散
呕吐蛔虫而痛用平胃散加乌梅

吐利腹痛乃太阳寒水乘脾土也用益黄散寒甚用附
子木香痛止疮亦发
若焦躁小便数唇焦发泡而腹痛用犀角地黄汤合化
斑汤兼活血透肌散
腹痛痘不出而发厥者用芍药甘草汤加蝉脱煎服使
毒气泄而四肢温而痛止
痘乍出乍隐腹痛者用七物升麻汤
初发热及标痘时腹痛乃毒犹在内出不尽也用至宝

饮倍山查青皮木香少加柴胡煎服拔毒出外其痛自
止
痘初出腹痛若暑月用黄芩黄连大黄牛蒡少磨木香
汁寒月疮黑者寒邪也用木香丁香
痘出三日尚未齐或见点红赤过度腹痛难忍脾毒不
能发越气血凝滞或风之闭故也用独蝉汤手中有痘
始为出齐
痘出尽而犹腹痛者大发之用紫草饮总宜平胃散如

升发解利并利小便之药则毒气上下分消而痛自止
痘不出痛不止者不治
发热标点心腹绞痛烦闷叫呼此痘陷伏燔灼脏腑也
或自小腹上冲心腹胀痛此入厥阴大痛也不治
或口臭舌胎发斑而腹痛甚此胃烂也不治
凡发热时腹中攻搅觉痛上下不定或烦躁作渴詀妄
即当通大便其痛自定热亦止而疮随发矣若下之稍
迟则变症蜂起身发紫泡而死切勿拘首尾汗下之戒

　　起胀腹痛
五六日皮坚起脾红润调匀而腹痛者只宜疏解但见
两脸痘起小便利则自安如两脸不起速发之小便不
利则利之
胀期多内伤也损其榖则愈不可妄下若见内伤之症
又不可因循失下
伤生冷腹痛者用丁香脾积丸原物汤下
有泻者用异攻散加丁香诃子

伤肥甘油腻糕饼热物者用急备丸原物汤下
凡伤热冷物得利后并用四君子汤加陈皮木香或钱
氏异攻散调之
饮食过饱腹中稍觉不快者用木香大安丸
内伤饮食腹胀痛中气郁而痘不起发者用宽中快斑
汤
　　养浆腹痛
灌浆至结靥时腹痛当察其痘色尚红便秘之类乃毒

未尽也即与解之错过日期十救三四用保元汤加内
托
毒已尽又无陷伏久不大便而腹痛者必有燥屎也宜
通之用当归丸胆导法
便清腹痛者必食生冷或受寒也宜温之用理中丸温
中化毒汤黄菧建中汤加木香
风寒所逼毒发不尽忽腹胀痛而烦躁喘促痘变灰黑
必伤食也先以丁香脾积丸原物汤下去其宿食后以

人参白术散去葛根加青皮广皮与养脾丸相间服
若伤食轻痘仍宝满色润者用钱氏异攻散加青皮山
查浆未充而腹痛泄泻用保元汤加白术肉果陈皮木
香芍药厚朴里急后重者停滞为积也用陈皮厚朴甘
草山查神曲麦芽枳壳砂仁俟便利痛止再加补托
　　收靥腹痛
收靥时忽腹痛著中脘者热毒凝滞淤血作痛也用消
毒散血汤回浆后脾虚饮食失莭而痛者用芍药甘草

汤加厚朴山查酒炒山栀
若虚而肺金郁于大肠刮积而痛者用参桔汤
　　痘后腹痛
忽然腹痛手不可按者伤食也便秘急疏利之否则渐
加喘急难治用雄黄解毒汤
痛在上脘者宜清导用脾积丸
便利者用木香大安凡
痛在中焦者喜手按之食少便润虚寒也用黄菧建中

汤
痛在小腹不可近者燥屎也用备急丸胆导法
不因内伤烦躁不宁而痛者毒气入里也用解毒行气
定痛之药肠鸣自利腹痛虚寒也用黄菧建中汤芍药
甘草汤加乾姜泽泻
虚痛不止者用桂枝芍药汤
痘后腹痛口噤僵直者用钩藤汤
腹满痛便秘者热毒盛而气不得伸也用芍药甘草汤

去肉桂白术加酒炒大黄
燥渴狂妄腹痛用三乙承气汤
有燥屎者用三黄汤
热毒在胃时欲呕吐者用黄连汤
有淤血者用桃仁承气汤
　　治案
一痘未尽出腹痛嗳腐吞酸大便酸臭乃饮食停滞也
用二服保和丸而愈

一痘起胀时不易行浆肢冷腹痛乃血热痘而过用凉
剂理中汤加肉桂木香炮姜一服而愈
一痘后伤食腹痛中气不足宜补泻兼施用香砂保和
丸补中益气汤调理而愈
一痘能食易化腹痛此胃热易饥脾弱不能消磨郁积
而痛也用补中益气汤加芍药木香黄连而愈
益黄散
荆芥　乾姜　广皮　甘草　茯苓　厚朴　人参

黄菧　丁香　官桂　腹皮　木通　泽泻加枣肉煎
服
雄黄解毒汤
雄黄(一/钱)巴霜(二/钱)米饭和丸如黍米大
　　腹胀门
毒聚肠胃不能发出或毒少发于外而又入于内皆致
腹胀甚则气粗发厥痘无血色或变紫黑多致不救当
升发利上下分消则胀自愈所谓痛随利减毒以利消

也
未发毒尽不可骤补向不胀因峻补而胀者宜消之行
之
满而疼痛者实热在内也脾热腹胀者不能食大便秘
用枳壳散未可骤用芒硝大黄
胃热腹胀者小便赤秘用四圣散
乳食停滞作胀者升发解利药中加消食之味又当审
所伤之食或寒或热以治之

满而不舒者脾胃弱不能运行也宜行气健脾
伏热在胃有所阻隔上则心气不降而小便赤涩下则
阴气不升而腹中胀满宜发邪毒则胃热自散用四圣
散
初起腹胀属心火或有风寒交激聚毒于内不能发出
以致咳𠻳气急唇口开裂痘焦口臭此危症也当升提
解利使毒上下分消若表邪重者宜微汗之
毒欲出不出或风邪凉冷以致冷热相搏阴阳不和胀

而喘急甚则厥逆者宜温中利小便用木香散脉微发
厥饮食不进下气虚呜二便自利痘无血色者亦宜温
之用益黄散去甘草加姜制厚朴或理中汤加诃子山
药
气喘发厥致毒气倒入内者用木香散异攻散
若毒陷入里必有他症相杂或烦躁大渴小便涩大便
秘啼哭不止但用温平解毒快气紫草饮
目开神昏口气大臭则神气已离难治

痘已出齐毒已发透而腹胀者痘隐隐不明腹中阵痛
喘呕满闷者难治
痘五六日形色少神腹胀喘急肠鸣腹冷非内伤症与
陷伏也内伤者按之必痛陷伏者必烦闷今便利安宁
而虚呜此阴阳不和中气不足而伤冷也宜温之用理
中汤加肉桂橘红木香补中益气汤调理
　　治案
一痘浆足不易靥腹胀发热面赤午后益甚按之腹不

痛乃脾虚血少也用归芍六君子汤加陈皮生姜大枣
数贴而愈
　　腰痛门
痘疹杂症腰痛为最凶
痘毒伏于肾而两肾系于腰气血流通则平气凝血滞
则痛肾寔则强壮肾虚则难屈伸故痘发于四脏而肾
无留邪者吉若毒不达诸阳经而传太阴脾经者则为
腹痛传少阴肾经者则为腰痛多于初标时见之

凡成婚破阳后腰痛犹可治童真腰痛乃先天之水不
足也不治者多
　　初热腰痛
痘毒起于右肾下循足太阳膀胱散于诸经乃邪之自
里达外也顺也若初热腰即痛者此毒邪由膀胱直入
于肾而不达表故关莭不利而腰痛经曰太阳所至为
腰痛宜亟解毒以泻少阴之邪发表以通太阳之经使
邪气不得深入痘虽密犹或可愈先服人参败毒散次

服五苓散服后痛止者吉已后用药宜多加枸杞子痛
不止者凶若治之少缓则太阳之邪由表以传于阳少
阴之毒由里以传于阴表里受病阴阳受伤荣卫之脉
不行脏腑之气皆绝或黑陷或痒塌而不救腰痛兼口
臭胁下有斑者不治即胃烂发斑也胸高足冷者不治
此肾败毒深之症也
若兼上身痛者亦可汗之用羌活当归或如神解毒汤
初热时腰痛不绝及见点青黑乾陷是毒在肾不得出

也钱氏虽制百祥丸欲令脾弱肾弱泻膀胱之邪若下
后身温欲饮冷水阳气复者为顺若水榖不消寒战者
为逆下后宜温脾用人参茯苓为君甘草厚朴为臣丹
溪恐百祥丸太峻以宣风散代之更不若牡丹汤为稳
他若败毒汤加独活细辛或加大黄或至宝饮加木香
升麻提之
外治用生姜自头至尻尾擦之汗出痛止又用熟麻油
揉按痛处可以止痛

肾虚而痛者用保元汤加杜仲枸杞五味知母黄柏龟
板
腰胁并痛此毒在肝肾恶候也然有因怒气而痛难转
侧者本经药内加柴胡香附骨皮酒芍
有因挫闪而痛用活血药乳香木香杜仲
有因风寒而痛用羌活防风白芷肉桂温以散之
腰腹并痛上连头者寒热吐泻咳𠻳兼作用败毒散加
犀角汁烦渴詀妄小腹如火者毒甚而不清也用败毒

散调益元散或辰砂导赤散
初时失表忽然腰痛腹痛膨胀努力乾藿乱者毒与胃
气相抟欲出而不得出也宜利之用千金一笑散或四
顺饮大柴胡汤承气汤外则揉气胆导或商陆根葱汁
敷脐
头痛身热腰腹背痛者汗之用苏解散送下稀痘丹热
不退用苏叶麻黄葱头姜汁煎汤下小无比散
兼烦闷者用败毒和中散

凡腰痛者痘必乾枯非红紫则必变黑火极似水也见
点时急用清凉解毒庶可挽回
　　治案
一人十八岁初热腰痛点发额角红绽光泽心经顺痘
非肾逆候亦宜滋肾用六味地黄丸加枸杞杜仲与升
发之药间服痛止痘出至八朝烦渴詀妄唇燥舌黑卧
睡不宁此仍肾水不足以制火也用保元汤加当归芍
药枸杞枣仁桂圆间服八味地黄丸加人参麦冬枸杞

而愈有一症同补阳而不滋阴竟枯涸疤不脱而死
一儿初热腰痛如折此折腰痘也强以荆芥防风败毒
散饮之发出点如蚤斑口臭出血而死
一初热腰痛连背脊不能转侧点见左耳侧及腰左一
点如箸头大平而紫又舌中心耸而黑此肾毒逆候也
强以四牙散发出紫黑点五日而死
一儿孟夏发热腰痛见点稠密紫黑幸有神而胃气强
元气实症虽逆而尚有生理四朝以四牙散一服又化

毒汤送地黄丸二服次日痘起以黄连解毒汤加紫草
防风当归芍药地黄而愈
一女年十四痘正浆足忽腰痛不能转侧此经血去多
之故用六味地黄丸加当归芍药续断杜仲而愈
一儿年二十痘后腰痛左尺脉弱房劳所致也以八味
地黄丸补中益气汤间服而愈
一人年十八痘后四十日外忽腰痛极而手撇撒目闭
无光汗出遗尿喉声如锯六脉浮大此恣欲房劳而阴

阳离决也以艾灸气海穴四肢活动又以独圣汤八味
地黄丸而愈
一儿年十四痘后腰脊痛不能俯仰午后潮热骨髓乾
枯水不胜火肾气热也灸昆崙穴中脉穴各三壮又以
六味地黄丸加独活及补中益气汤而愈
一痘不起而腰痛缪仲淳用人参芦水煎服一吐而痘
起痛止毒在下吐以升之吐有发散之义也
一好痘绽朗而色淡红两腿痛甚腿亦属肾此阴虚而

毒乘之也用活命饮二帖痛稍止又用十全大补汤六
味地黄丸间服而愈若不早治至四肢厥冷变紫黑而
死与腰痛之症相似不可轻忽
一痘后足胫痛甚不红肿气血虚不能荣养筋骨也用
当归芍药四君子汤加牛膝独活苡仁肉桂数服而愈
牡丹汤
丹皮(三/钱)紫草　生地(各二/钱)麻黄(八/分)木香(三/分)
　　咳𠻳门

无痰有声为咳肺气伤而不清也无声有痰为𠻳脾气
动而痰侵也肺主皮毛主诸气之分布其变动为嗳咳
痘疹全赖气血或因热毒壅遏而不得发散或因气血
虚弱而外感风寒或因痰塞肺窍不得流通皆肺气不
清之病故痘疹之𠻳皆从肺治若𠻳逆失声最为大忌
而于标痘之始即当清理咽喉大要在审别色形如圆
绽红活而嫩者必鼻塞声重气粗此外感风寒也痘碎
小隐隐起发白而嫩者必声轻气短而神怯此肺伤热

毒也治𠻳必先治痰消痰必先理气故南星半夏治痰
之主也枳壳橘皮理气之要也至于清肺金解热毒治
痘之先著也初热便𠻳毒火灼肺而气逆也痘未出先
升发为主用参苏饮升麻汤
兼外感风寒头痛闷乱者用惺惺散木香散
痘既出而咳更增咽喉不利淫淫如痒习习如哽者此
喉中有疮也用甘桔汤加牛蒡或甘桔防风汤
起胀灌脓而咳𠻳痰壅者此毒在肺胃生痰也宜发散

解毒非南星半夏可治用三拗汤加桑皮杏仁瓜蒌前
胡桔梗麦冬石膏
痰多三拗汤加元明粉
痰厥用五味子汤
有汗用葛根黄芩汤
痘壮收压身热渴𠻳用人参清膈散
收压后形寒饮冷风寒外袭而𠻳者并用人参清膈散
五味异攻散

风寒重者用麻黄汤参苏饮加瓜蒌杏仁桔梗有痰加
枳壳半夏石膏
身热而𠻳无他症者用生地黄散
痘初咳𠻳痘后未愈者馀邪未尽也用甘桔汤合泻白
散加牛蒡兜铃兼胁痛者馀邪在气道阻其升降也用
小柴胡汤加枳壳桔梗茯苓五味子
肺焦喘急者用清金宁肺汤
声哑者用防风桔梗汤

误服辛热𠻳出血者用甘桔汤加石膏牛蒡茅根
身热便秘而𠻳者肺热也用黄芩泻肺汤
大便溏小便清不热不渴而𠻳者肺虚也用人参清肺
散大便调者用甘桔汤合人参白虎汤
久𠻳不止胸高如龟背喘急脓血口臭汤饮一滴不能
入喉者俱不治
误服参菧而喘促用枳壳陈皮桔梗山栀
　　治案

一痘五朝匀泽红朗顶陷痰𠻳此伤风失表邪客肺经
但浆期难于补托用甘桔前胡茯苓桑皮杏仁橘皮瓜
蒌而愈
一八朝顺痘但顶平淡𠻳治宜清补兼行因不信药十
二朝声哑喘胀倒靥而死由前失于清解故也
一痘收靥厚而乾黑身热咳𠻳风寒客肺也用麻黄汤
而愈
一痘收疤咳𠻳咽痛用升麻连翘牛蒡陈皮射干元参

而愈
一痘后伤风咳𠻳发热用表药反加汗喘用二陈汤加
桑皮杏仁桔梗反加搦搐此脾胃虚也用补中益气汤
加五味子麦芽钩藤而愈
一儿痰𠻳诸药不效用黑散子而愈
一痘后咳𠻳连声不续痰鸣欲绝𠻳罢吐白沫而唇白
饮食少不得卧此虚火攻肺下痰通剂也用小异攻散
加藿香半夏生姜厚朴大枣又用人参清肺饮而愈此

救子益母之法
一痘后咳𠻳吐脓腥臭胸中隐隐作痛右脉数滑乃馀
毒在胸作内痈也用橘红贝母茯苓连翘牛蒡知母瓜
蒌防己并蒸百合而愈
一痘后风寒痰𠻳和食俱吐用清金散而愈
一痘后咳𠻳吐蛔此脾传胃也用六君子汤而愈
一痘后久𠻳不已腰背俱痛此肾咳也用六味地黄丸
加人参五味子而愈

一十二朝咳𠻳不已服发表化痰药反吐脓血此脾肺
虚伤真气成肺痈也用桔梗汤愈
参苏饮
陈皮　茯苓　半夏　甘草　桔梗　紫苏　人参
麻黄　前胡　葛根
甘桔汤
甘草　桔梗
三拗汤

麻黄(二钱/去莭)杏仁(一钱去/皮尖)甘草(五分/生用)
五味汤
人参　麦冬　五味子　甘草
人参清膈散
知母　人参　柴胡　当归　白芍　桑皮　白术
紫苑　黄菧　甘草　桔梗　黄芩　石膏　滑石
地骨皮
生地黄散

生地(一/钱)麦冬　杏仁　陈皮　款冬花(各八/分)甘草(四/分)
清肺饮
麦冬　桔梗(各三/钱)知母　荆芥　花粉(各一/分)石菖蒲
诃子(各二/分)
又方
知母　桔梗　牛蒡　兜铃　杏仁　石膏　骨皮
甘草甚则加桑皮川贝母喘则加葶苈
款冬膏

杏仁　款冬　瓜蒌　麦冬(各五/钱)捣梨汁入前药同煎
再入蜂蜜人乳收成每服数匙
稀涎散
山豆根　熊胆　薄荷　细茶共为末先用薄荷汤𠻳
口吹入喉
防风桔梗汤
桔梗　防风　甘草　人参　腹皮　苏子　杏仁
麦冬　诃子肺虚加五味子共为末姜汁调下

二白散
半夏　柿霜　枳壳
赤茯苓散
淡竹叶　淡豆䜴　甘草　赤茯苓　大青　升麻
桔梗　山查
　　喘急门
心火上炎肺叶焦举肺为火迫故气急而不得舒也或
因风寒伤肺或因痰涎并𦂳或因毒火上升或因伤食

闷胀或因肺气自绝皆能发喘而痘家之喘独属火者
为多若内毒不出或出而复陷以致烦躁闷乱腹胀喘
急头温足冷身凉脉微大渴大泻虚喘无痰者必死盖
痘全赖气以逐毒此邪气不清大忌一二日初热便喘
毒攻心也便调者用黄芩汤加五味子人参有汗者用
麻黄葛根汤便秘者用前胡枳壳汤身温脉微泻者勿
服不止用葶苈丸加桑皮杏仁枇杷叶
三四日痘正盛而喘毒燔肝分口渴焦紫恶候也

五六日而喘毒逆脾家房囊空涸阴无以化阳也
七八日而喘元气自脱痰涎升涌无阴以和其毒也又
当详其所因
因伤食热蒸脾胃而肺喘者利之食去喘自止
因风寒而喘者用麻黄汤
因泄泻内虚腹胀而喘者用陈氏木香散
利止喘定者生增剧者死
热毒内蕴而喘者用紫草枳壳汤

内外壅滞而喘者用人参清膈散
脾虚弱而致喘者用白术散
虚寒而喘者用木香散
　　治案
一痘稀嫩少神起胀时泄泻而喘此气虚也用补中益
气汤加肉果
一痘浆足痰喘便实此肺热补太过也用枳壳汤加连
翘牛蒡腹皮瓜蒌而愈

一痘收靥厚疤喘急腹胀因能食非倒靥也用保和汤
而愈
一痘收痂喘急用荆芥防风桔梗枳壳杏仁麦冬贝母
橘红竹叶
一痘后喘𠻳用白花地丁一服而愈
一痘后喘久不止用蜜炒麻黄半夏桑皮款冬(各一/钱)白
肉果(五/个)煎服而愈此案一云有黄芩苏子杏仁觉更妥
一痘后喘急声重客寒侵肺也用蜜炒麻黄桂枝杏仁

甘草葶苈
一痘后喘呕不已用长流水扬百遍煎清上药而愈
一痘后泄泻喘急此脾肺虚也用人参五味子而愈
一痘后痰𠻳喘呕用阿胶粘米(各一/两)牛蒡　兜铃(各三/钱)
杏仁(三/粒)甘草(五/分)丸服
一痘后痰喘不已火侵肺也用黄芩黄连枳壳杏仁甘
桔花粉柴胡而愈
一八朝充灌因暑月汗多解衣为风所抑忽咬牙喘泻

一昼夜额上有倒靥意急用紫苏防风山查枳壳青皮
黄菧白术葶苈贝母前胡僵蚕得微汗喘缓次用震蛰
丹三分随以大青丸小青丸小灵丹服三服而愈
前胡枳壳汤
前胡　枳壳　茯苓　大黄　甘草(等/分)
麻黄葛根汤
葛根　黄芩(各三/钱)黄连　石膏　白芍(各一/钱)五味子(七/粒)
甘草(五/分)

麻黄汤
麻黄　杏仁　石膏　细茶　桑皮一方无石膏
　　烦躁门
痘宜安静最忌烦躁烦者不宁火入于肺为热犹轻躁
者扰乱火入于肾为热为重然皆心之火也凡小儿热
渴嗜冷睡卧不安好抱行走啼哭不止撮手足而暴怒
投器物而大呼皆烦躁也有因毒重而初发不透或因
感冒而表里不清无非五脏之毒内外郁蒸治之者须

察其表里虚实随症疏泄使其心火有所引导荣卫得
以疏通则自然安静矣苟不详审一见啼哭不安误认
腹痛妄投药石冷热偏胜毒蕴于中而致躁乱也必审
兼症乃知病源兼呕吐不食者热在胃兼胸膈胀满者
热在上焦兼咳𠻳多痰者热在肺兼口中流血者热在
心兼腹胀绞痛者热在脾兼牵掣抽急者热在肝呻吟
者痛也搔爬者痒也倏散倏止者生肌也起轻渐重者
死兆也扬手掷足欲去衣被者热甚于表也用羌活汤

神识昏迷反覆颠倒者热甚于里也用导赤散合牛黄
清心丸龙脑膏吐利不食者正气虚也用木香散
大便秘腹满胀者内有燥粪也用三黄承气汤
烦渴而出不快者或有暑也用保元汤加麦冬五味或
麦冬汤辰砂五苓散
昼烦夜静阳陷于阴阴阳交争也用四物汤加山栀
乍隐乍现此有伏也
痘痒搔爬此欲陷也如兼吐利厥逆腹胀喘急詀妄狂

扰目闭者谓之闷乱神丧不治之症
初热便不宁烦而不躁者内热也用人参白虎汤加山
栀
见点后犹烦者毒未尽出也用消毒饮合夺命丹
痘尽起发而犹烦者表里有热也用导赤散牛黄清心
丸加山栀麦冬或抱龙丸加犀角汁或黑豆汤代茶可
以解毒复阴气
因胀而痛呻吟似烦

浆充发热而烦乾浆热也用导赤散
痘多脓足而烦心血虚也用四物汤去川芎加麦冬山
栀或枣仁汤
痂后发热烦渴此症似轻而易重烦久不愈心脾皆为
热毒所伤烦则必渴渴则必泻泻则必寒战咬牙而痒
塌之患立至
肾热而烦躁者必增自利轻用木香散重用异攻散
发热时烦躁宜凉血解毒

大小便秘宜清利之
厥逆烦躁用茱萸汤
浆期脓清未足烦躁不眠用龙脑膏
脓成后腹胀气喘痘变烦渴此必伤食也轻者消导之
甚则用不二丸原物汤
痘后烦躁气血虚弱馀热内蕴宜大补气血而自定
　　治案
一痘未齐赤色壮热烦躁清解之益甚此反冰其毒也

宜升解之用升麻葛根汤加桂枝牛蒡紫草而愈
一四朝顺痘烦躁不食毒未尽也用升麻葛根汤补中
益气汤而愈
一顺痘日夜啼哭不止此木胜火炽刑金也用泻青散
导赤散加黄连而愈
一痘少淡白不易肥而烦躁此毒壅也过用保元汤而
反闷乱焦紫乃以枳壳汤先解参菧之滞又以犀角地
黄汤加蝉脱牛蒡紫草清其壅滞之热后以保元汤调

理而愈
一痘后身热午前烦躁解毒清热而愈
一痘后夜卧不宁此胃不和而卫气不得入于阴也用
四物汤加远志枣仁桂圆及归脾汤而愈
羌活汤
羌活　防风　龙胆草　山栀　当归　川芎　甘草
牛黄清心丸
黄连　郁金　辰砂　牛黄腊雪为丸

龙脑膏
冰脑(一/钱)猪心血丸如芡实大小儿半丸
三黄汤
黄连　黄芩　大黄蜜丸
消毒饮
牛蒡　连翘　甘草　升麻　紫草　山豆根
夺命丹
麻黄　升麻　红花子　山豆根　牛蒡　连翘　紫

草　人中黄
枣仁汤
枣仁　甘草　生地　山栀　人参　麦冬　归身
　　不食倍食脾疳门
痘以脾胃为主脾胃素强则饮食消化津液自生气血
充实易发易收所以能食者为轻不食者为虚法当温
养中满烦渴便秘伤食者为实未可认虚为实概用巴
豆大黄峻利之药以致内陷胡氏云与其救疮痘于黑

陷之后孰若保脾胃于未陷之前脾主血胃肌肤起胀
灌脓全赖榖气也亦有虚人毒重送毒不透起发亦迟
必有延滞于中宫心气不通胃口不开咽喉作痛不能
进食似乎不食者故遇虚症当大补而兼升发遇实症
当清解而兼升发不究其因槩用开胃健脾之药无益
也若疹家不食必口中不和不思食耳岂真不欲食哉
论脾胃者皆云喜温恶寒喜燥恶湿故局方治痘家脾
虚多用温燥之药而有效有不效何也盖胃为腑阳也

主气主受纳脾为脏阴也主血主运化总之上也土兼
五行无成性寒热温凉各随其症而治之如湿润则为
满泻痘色滑润用黄芩黄连知母黄柏丹皮生地石膏
犀角等药而后土得其平五脏皆禀中和之气而痘可
保也食可进也丹溪云热以劫虚此为胃气虚寒者设
也非所以言养脾阴也若槩用燥热之剂则胃阳愈壮
脾阴愈亏矣况痘后脾家阴血悉化浆虚寒者固有虚
热者尤多乃偏于助火消阴则中州祥和之气变为消

烁燥劲咽喉乾痛便秘躁扰而死譬之阴凝潦土固不
能生物而太旱烁槁百昌须凉雨之泽此又补中之大
法也
密痘言嫩舌硬不进食者脾虚也用人乳加姜汁
平时能食忽然食少当看痘色如起灌灰白泄泻而不
食者虚也用四君子汤七珍汤人参养胃汤
赤肿便秘而不食者毒盛血热也用四物汤加解毒药
甚则姜炒黄连便秘者下之若色不红活顶不绽突即

能食者难于收功
有不能食而生者乃脏腑实大便调平时榖气已可养
疮收成后自消榖而思食也
有能食而死者乃热邪杀榖多食易饥必口乾引饮不
久而变症作
痘初不食者毒冲胃口邪正相抟也宜清解而兼升发
起胀不食者胃口停痰也用导痰饮
毒未尽不食用紫草山查红花子

色淡白虚弱而不食用保元汤加山杳神曲扁豆
呕吐不食用保元汤加藿香他若同症选方则平胃散
大安丸养脾丸抱龙丸
痘后倍食者胃中蕴热而易消也必面赤喘满便难口
渴口臭口疳甚则生痈毒用三黄汤利之
面色青黄唇口淡白乃素有脾疳之症故亦少食慎勿
因其痘色焦枯误用寒凉太过以致喘渴须保扶脾胃
为主脾胃一伤变症立作用人参养胃汤保元汤

橘皮汤　治伤汤
陈皮　青皮　枳壳　木香　山查　甘草　砂仁
厚朴　桔梗　枳实
导痰饮
人参　茯苓　甘草　半夏　白术　白芍　当归
厚朴　陈皮　山查冲姜汁服
　　身背痛痒门
痛为实痒为虚痛者骨节疼痛痒者皮肤发痒发热时

骨莭皮肤痛痒者此肌表六经之邪也用羌活汤
有皮肤腠理太密痘毒攻发不透亦能作痛只以匀气
解肌发散透肌之剂即足矣不必他求
有气血凝滞作痛者用羌活当归汤或桃仁承气汤
有感冒作痛者用升麻葛根汤加羌活山查蝉退
有乾滞而痛者用水杨汤浴之
收靥时痛甚治之不止者凶
故曰六日以前多用发散六日以后多用活血

痘初起便搔痒不宁者此火毒留于肌肤之间应出不
出游散往来故作痒也与伤寒太阴症身痒汗出者同
论不可作阳明症肌肉虚痒论也用桂枝葛根汤加大
力或桂枝麻黄各半汤去肉桂杏仁加升麻葛根大力
若泻心火肝邪用消风化毒汤
痘遍出而半身作痛乃热毒壅滞也用活命饮加蝉退
浆足而痛不已者此痛为实也用白芷陈皮甘草大力
连翘山查

　　嗜卧不卧门
痘家始终以安寝为吉血气强盛荣卫流行邪出于表
而不存里是以安寝神静
神气本弱为热所蔽而精神不能舒畅未可专以虚治
宜清热助气用保元汤加橘红山栀黄芩门冬芍药茯
苓
初热昏睡此其常候心受气于脾故也
合面卧及起卧不时此内有热也必多陷伏之患

僵卧如尸呼之不应饮食不知此有毒伏在内神气皆
脱非嗜卧乃死症也
起胀嗜卧声哑其喉舌必有疳蚀须急审之
既靥好睡昏迷此心血热也用桔梗前胡当归生地门
冬山栀花粉人参黄菧白术远志枣仁
收靥迟痂皮不脱而昏睡此邪退而正未复也乃脾倦
也用调元清神汤或调元汤加麦冬合安神丸或一味
枣仁汤

内有蕴热烦闷躁扰而不得眠又胃中不和则卧不安
卫气不得入于阴则夜不眠胃实者用泻黄散胃虚者
用四君子汤加远志枣仁桂圆或归脾汤便秘者用承
气汤
　　治案
一痘后烦热喘胀溺赤便溏嗜卧此暑伤气分用清暑
益气汤而愈
一痘后便溏食少嗜卧此脾胃虚也用六君子汤加木

香枣仁而愈
调元清神汤
人参　黄菧　麦冬　归身　白术　陈皮　枣仁
甘草　黄柏　大枣
安神丸
牛黄(五/分)黄连　栀子(一钱/五分)归身(二/钱)猪心血为丸朱砂为
衣
导赤散　治心有热邪昏睡自语醒时如醉错语

人参　山栀　木通　生地　麦冬　甘草　茯神
菖蒲　灯心
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　仁端录卷十一