水仙子·讥时

水仙子·讥时朗读

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用,大纲来都是哄。说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤。两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。

译文

装模作样的人居然早早当上了王朝公卿,恶狠好斗、蛮横无礼的人竟享受着万钟的俸禄,胡说八道、欺世盗名的人竟能在社会上层畅行无阻,总而言之都是胡闹,说英雄可到底谁是英雄?五眼鸡居然成了岐山的凤凰,两头蛇竟被当成了南阳的诸葛亮,三脚猫也会被捧为姜子牙!

注释

双调:填词之格式。词之由前后两阕相叠而成者,谓之“双调”,有前后同段、换头与前后不同之分;仅一段者谓之“单调”。

铺眉苫(shàn)眼:即舒眉展眼,此处是装模作样的意思。

三公:大司马、大司徒与大司空,这里泛指高官。

裸(luǒ)袖揎(xuān)拳:捋起袖子露出胳膊,这里指善于吵闹之人。万钟:很高的俸禄。

大纲来:总而言之。

哄:指胡闹。

五眼鸡:好斗的公鸡。

岐(qí)山:在今陕西岐山县。鸣凤:凤凰。

两头蛇:毒蛇。

南阳卧龙:即诸葛亮,这里泛指杰出的人才。

三脚猫:没有本事的人。

渭水飞熊:即周代的太公吕尚,这里指德高望重的高官。

参考资料:

1、天下阅读网.水仙子·讥时

张鸣善

张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。 ...

张鸣善朗读
()

猜你喜欢

南州盛火德,衡岳应朱爵。拔地势嵯峨,摩天气回薄。

五岭耸近峙,九江沦巨壑。秩祀崇百王,典礼光述作。

()

一线横大江,千螺簇层峦。空外飞鸟没,烟中片帆还。

()

瓦炉柏子袅残烟,午梦醒时一畅然。不悟功名负终老,荒山饥走又三年。

()

荆州持大橘,亦自名黄柑。

忽得洞庭美,气味何可参。

()

柳边池阁。晚来卷地东风恶。人生不解频行乐。昨日花开,今日风吹落。

杨花却似人飘泊。春云更似人情薄。如今始信从前错。

()

册子澄霜气,沿江木叶纷。滩牙寒喷雪,岩腹暖蒸云。

处处逢渔父,行行入鹿群。谁言方外吏,尚愧北山文。

()