仁端录卷五

钦定四库全书
　仁端录卷五
　　　　　　　　　　　　　明　徐谦　撰
　　　　　　　　　　　　　　　陈葵　删定
　　按期调治
痘毒之发也全赖气血以化之气血之运行也又赖元
气以主之故痘之生长收藏犹夫四时之气自有定期
过与不及皆乖也虽其变局靡常不外表里气血虚实

寒热所贵明哲之医调之适中耳不但药饵不可轻投
凡服食起居一切禁忌不可忽也
　　发热赋
欲决重轻先观发热热微毒少热甚毒多大热安静兮
毒随热出小热烦燥兮毒与热留凶变莫测兮又热又
渴轻疏可许兮乍热乍凉是故初热悠悠身热尤宜气
息和平二便如常面容不改兼之睡卧安宁便见痘来
顺候(顺/症)如或肌色青而㿠白精神少而倦怠再见便溏

哯乳痘出决然不振此症断作虚看只宜补益为要(虚/症)
若乃腹满口张烦躁便秘肌肤燥而毛色焦口气热而
身燔灼又加谵语妄言此症均为蓄热(热/症)五窍不通须
防失血点来隐隐出恐复颠吐乳更兼劄眼面青又见
摇头狂乱忽生发惊先兆(逆/症)呵欠顿闷兮肝木之因咳
嗽喷嚏兮肺经之象手足稍冷而昏睡兮脾土困于中
央面目带赤而惊悸兮心火炎于膈上惟肾无症耳尻
则凉泄泻者邪盛于下呕吐者邪盛于上气逆而腹疼

隐隐毒盛而腰痛皇皇心热甚而惊搐脾邪实而颠狂
口燥咽乾肺受火邪而液竭便鞭溺涩肾因火旺而津
亡(五脏所/现杂症)是故热甚者只宜清凉发散不宜峻用苦寒
发散则毒得外出而热自解苦寒则毒反冰伏而出愈
难未萌先泻有热症莫作虚看无热症便为虚论止热
泻以清凉重加发散治虚溏以温补仍出开提(清温虽/异发散)
(开提则同不过略分轻重/耳总要提发毒气在外)
　　发热辨

病有似是而非似同而异者即如发热一节须辨而治
之手足指微冷面青而惨烦闷恶寒左额有青纹无汗
头痛脊强伤寒也手足指微温面赤而光鼻流清涕烦
躁自汗恶风伤风也(阳以煦之故有清涕风者阳也若/伤寒则冷冽以燥之焉得有涕若)
(热惊热丹等症又是火以燥之直是阳气过分处故亦/少涕又肺主皮毛风伤表故有涕若表邪传内则当见)
(脓涕/矣)眼胞肿而右额有青纹身热而腹额最盛或夜热
昼凉面黄腹胀不食或吐或利腹痛伤食也身热而倍
能食唇红面赤小便闭胁腋下汗皮肤赤色时时啼叫

丹热也面赤面青额中有青纹手掌心有汗(心包/络也)独处
不宁(丁由/外触)手脉络微动(此撩惊也如冬天欲发/大风必有撩西风之候)惊悸此
惊热也唇上下汗出唇中间起一白泡及耳阴冷者变
蒸也目闭面赤者胎热也(目虽肝经乃五脏精华周/身变革自郁抑先徵于目)杂
症之邪由外而入痘疮之毒自内而出杂症只在一经
痘则五脏之症俱见故面燥腮赤呵欠顿闷乍凉乍热
眼涩含泪睡中微惊咳𠻳喷嚏谵狂吐利纷然杂出止
是耳骪冷尻冷中指冷耳后颧上俱有花纹赤缕乃为

痘症耳　热有轻重有热一二日即出者(名鬼箭带/惊可救)有
热五六日出者(名愆期/险症也)有热七八九日出者(名逐/卢)此皆
太过而正不胜邪愆期则气凝血滞惟热三四日痘一
出身即凉为正候毒轻即或出齐后有再热者亦不妨
所谓蒸浆热也故曰五榖不遇热不结痘疮不热透不
彻热太过者真元燥热不及者阳明竭
　　发热类
热宜早退痘毒与时气相触而动内传百脉外注皮肤

故热者痘疹之常候也但热甚毒甚热微毒微微者勿
药有喜甚者必在初热时调之宜早观其毒重神昏即
以清解之剂投之或发表或攻里在所不避必使一昼
夜表里通和热退为佳盖惟解毒则热必退退则自然
明朗稀少若不早为疏通表里则毒无出路小毒酿成
大毒迨至出齐则顺逆险大势已定无可挽回矣(发表/攻里)
(二大兵也先天藏毒非周身和畅气血无阻/者不能尽出故必大兵乃可取效于一时)虽然热又
不可骤遏也痘非热又不能郁蒸而出但须轻解之毋

令太甚耳
用药须审发热微甚若初发热浑身壮热熇熇然不渴
清便自调此邪在表拂郁于肌肤之间宜用清扬之剂
发之升麻葛根汤甚者羌活汤　初发热表不甚热烦
躁不安口渴小便赤涩热在里也宜清解之用紫草膏
保婴丹辰砂六一散犀角　黄连　黄芩　山豆根之
类　初发热热烙手目赤鼻乾唇燥小便赤大便秘烦
闷不安此表里俱热毒气壅遏也宜发表通里用双解

散惺惺散　初发热若有大热当微利小便使心火下
引而泄宜用导赤散为上加味连翘升麻汤如热甚痘
出紫黑者即于解散药内化下保婴丹一丸能令重者
轻轻者愈或用败毒散化下稀痘丹年纪大者亟服消
毒化斑汤　初发热有小热则不宜利小便以损真气
但当解毒用犀角地黄汤紫草汤消毒汤玳瑁汤如圣
散
汗后热犹不退宜急服解毒退热汤更研辰砂末水调

涂眼可免眼患不宜用紫苏　麻黄　姜　葱
汗后热不退而烦躁谵语宜用败毒和中散
痘既出而热犹甚者此毒未尽解难治之症只宜解毒
利小便用加味升麻汤
热久痘不出盖发热三日见痘者常期也如经四五日
痘犹不出热势不休者当分内外虚实以治之如风寒
外郁闭塞鬼门痘影焦紫毒郁在内非用麻黄解毒汤
微汗之则不解必要发出鼻汗

　　发热顺症
耳后红筋色淡脉浮大而数身无大热腰腹不痛神清
气爽身热和缓饮食如常二便调适三日见点坚硬碍
手肌肤温如潮润唇舌滋洁无胎声清亮睡中微惊
　　发热逆症
耳后红筋色紫脉沈细而迟一热出齐恶寒战慄烦躁
喘渴吐泻昏睡热如烙手眼红口唇紫黑破裂胸高而
突目闭无魂初热迟见紫斑吐泻有蛔虫初热舌焦黑

黑点声哑哕噎神昏腹中大痛腰如被杖见点而痛不
止若表过痛止可治表后痛甚者不治头面一片红如
胭脂头温足冷昏闷如痴渴饮不食下血吐血九窍流
血掌纹出血齿绽出血头红唇白更加形色不善初热
腰痛而后见点点灯照心窝及周身皮肉有红紫成块
此毒壅不出亟与解毒散血犹有可生之理面有大痘
数点而痘不出复不除热亟为挑破涂四圣膏迟则不
救　见点于眼角印堂发际顶上复发大热一齐涌出

及出痘后热一次又出一次者均不治之症也
　　发热三日症治
发热第一日　初发热症似伤寒但耳尖鼻尖中指尻
骨俱冷为异耳须看热之轻重以定毒之微甚也　轻
症　初发热乍进乍退或身热而不思睡即睡而目不
迷口不甚渴人静神安小便自利淡黄肌肉温平潮热
唇舌滋洁无胎声音清亮睡中微惊便实如故是也其
痘必稀不须用药即用药亦轻剂一服便止不可发尽

其热反致痘难出也　重症　熇熇发热蒸蒸作渴昏
睡睡即目迷口燥唇裂小便甚利尚未全郁在内人半
静神半安烦躁昏闷其痘必多急宜解毒发表主治如
升葛柴苓荆防翘查通芎赤芍之属或参苏散去参重
剂浓煎即以此方再煎消毒饮重剂一服留一盏调下
小无比散如未效调大灵丹必验　危急痘　一发热
面耳灼热手不可近唇裂舌胎烦躁口渴发狂恶寒烦
闷目内白睛红两颧颊皆红二便闭涩是也治以通泄

为权　恶寒　用苏桔汤加元明粉或千里马　恶热
　宜单下与前症俱以舌胎为增减不可拘初不当下
之说此又百中一二又不可遂以为常法如唇舌滋洁
无胎虽见恶症切不可妄下损人先服通圣散一剂渣
勿再煎少定以消毒饮合参苏饮煎顿服留一盏调大
无比散或大灵丹看肥瘦加升麻　葛根人弱者通圣
散去大黄加紫草元明粉
发热第二日　热当渐减乃为顺也若谵语惊狂寻衣

摸床失声叫呼渴欲饮水乃热毒太盛也亟治之用参
苏饮合消毒饮加连翘　山查煎调大无比散甚则大
灵丹如不效再一服以人静神安为度须看形体黑白
肥瘦加减解毒去痰之剂
发热第三日　热渐轻为顺大抵发热三日之中乃痘
毒将出未出之际务令热毒发出于外乃为先着关键
故虽有热症犹当以痘为主若热反加于前者是热毒
甚于内风寒抑于外而不能发出也二三岁儿宜乌金

膏一丸加大成散一丸小无比散五分四五岁儿用参
苏消毒饮加葛根　麻黄　蝉蜕少许则风邪自散热
三日仍吐泻腹痛惊狂膨胀等症　此由以前起发未
透毒气内攻也宜辨身之冷热以为调治之主　此时
有热宜清解之以散外邪而诸痘自起初时勿零治杂
症防害元气也止以散　托毒为主解毒以翘查消毒
饮为第一托毒以大成散为第一如从前未有生发之
机不可早用大成散　此时无热症而身凉者姜汤用

大成散亦可最宜保治丸加五仙散三分
热三日气粗喘满便血下呕及面上目中一片红光见
黑斑声哑神昏　此必死之症由已前失解故也若微
粗微喘微哑微红者十中救一
发热期内主方　初发热时浑身壮热不渴溲便自调
此邪在表宜以升麻葛根汤主之如发热烙手目赤鼻
乾唇燥小便赤大便闭此表里俱热宜双解散主之
发热实症加减法　毋论是痘与否只以苏梗汤为主

加减救苦丹亦同此例前胡　白芍(换赤/)　甘草　紫
苏加防风　桔梗(换山/药)　红花　连翘　生姜　葱煎
服烦躁狂热必用升麻　葛根
发热虚症加减法　以益元汤为主然后加减前后皆
不可易用甘草　当归　白术　陈皮　升麻　川芎
　桔梗加生姜煎服人参　黄菧不宜早用恐补实腠
理痘不易出有热症者以沙参代人参
发热期内应用药方　发热烦燥不安此热在里三黄

丸利之腹中痛者急备丸主之咳嗽甚者参苏饮主之
发热期内杂症　腹痛　腰痛　作渴　自汗　头痛
　呕吐　泄泻　惊搐　发狂　失血　咽痛　寒战
　咬牙
　　发热杂症治法
发热四五日痘色焦紫毒犹在内郁不出痘　此必风
寒外郁闭塞鬼门也宜用惊蛰丸发汗则热自退
发热吐泻　不可用止法唯吐泻酸臭者是伤食也用

消导散
痘出热不退　痘出而热即退者必顺若热未退而见
标或标后而热仍不退是毒未尽出也名火里苗宜服
清地退火汤秦芁汤解肌化斑汤连建升麻汤加荆芥
　防风　青皮解毒防风汤加升麻但所感不同有寒
气外郁有热毒内攻均宜散之用十神解毒汤加救苦
丹若热仍不退痘渐加多者审舌与二便　舌黄胎便
闭用千里马柴胡饮　溺涩用连翘汤　二便闭涩用

八正散　利　用黄芩汤加白头翁酒炒黄芩调下赤
石脂末
身热壮盛渐变焦紫隐隐不出或肌肤肿亮　宜再发
之用酒调鸡血或赛春雷
一发热即齐涌出稠密乾枯紫黑者　皆为气滞血凝
毒势拥盛也惟轻发其表凉解其内为治稠密之上策
用连翘升麻汤加酒炒黄芩红花或解毒托里散或紫
草饮疏毒化斑汤以解毒溃热疏通荣卫令气匀血活

也此等症解之则作泻不解则内攻补之则助毒不补
则不起亟与三元秘方救之既能解毒又可温脾也且
活血也服后候其色淡红热势已退然后可补则补之
热三四日不出　用白术川归散不起加麻黄面青无
胎从虚治肺胃气实痰喘壮热烦渴痰郁出不快　用
防风升麻汤或抱龙丸兼舌胎黄白乾燥用前胡　只
壳　黄芩　赤茯苓　大黄　甘草　或千里马下之
热至四日面颊唇口带红紫色痘不润泽身热不退盖

火郁故也用防风　白芷　红花　紫草　蝉蜕　木
通煎成膏调小无比散　惊狂谵语加大灵丹　红紫
斑加紫草膏　热甚多磨犀角大热不退烦渴饮水谵
妄色红紫　此火毒内攻神不守舍纯阳症也不亟治
将成黑陷乾枯用退火回生丹或辰砂六一散
身不热而止乾焦　此内热也用导赤散倍木通
身热而痘紫焦黑成片　此气血分俱有毒宜导心火
而热自退用解毒疏痘汤去麻黄加红花或四圣散导

赤散犀角饮凉血解毒汤露桃花散调元化毒汤去人
参黄菧加川芎
身热气粗口渴二便闭涩　此表里俱毒盛也亟宜凉
血解毒袪火用紫草灯心汤调下大成散　谵狂用犀
角汁调辰砂六一散根窠红盛壮热壅遏黑白相兼灰
白色暗肌表不达形似虚寒　宜凉血助痘使毒气流
畅若解毒后但根窠红润能食便溏吉若色转淡白又
当温补以助其浆　虚症须辨表里气血　痘初虚弱

不可骤补须发出毒尽然后可补故补内须升发为主
初色白身热顶不红口不渴　恐后生疔疹水泡不能
灌浆宜大补气益血用八物汤加蝉蜕　黄菧　肉桂
　羌活
出二三日热不退　用当归活血汤加酒炒黄芩　黄
连
痘苗未放身热甚　用参苏饮消毒饮去人参黄菧加
木通

热止报点第二日未凉痘苗不增　连用四圣散下大
成散一日连进三服痘必增
痘出热盛出齐热尤重稠密红紫乾枯　用调元化毒
汤去人参黄菧
一热便出　此表虚毒盛也用羌活散加紫草　牛蒡
　蝉蜕煎调紫草膏保婴丹若热不退用羌活散调退
火丹庶可十救一二身热壮盛腹满膨胀喘急　非麻
黄不能开其壅

痘初发热　宜散表
标后发热　宜清解
热分大小　大热当利小便小热只宜清解不宜利小
便骤补
痘前发热　热微而妄汗之则表虚而痘不起热甚而
不汗则脏腑胎毒天时不正之气无从而散盖一切杂
症皆由毒气不出之故一表散则毒尽退而他症自去
故当解者急解当下者即下缓即生变但不热则痘

又不能出又不可骤遏也
见标发热　微热不须施治热甚者防痘太密用清地
退火汤加连翘　升麻或代天宣化丸
起胀发热　出后却热甚往来煎熬气血不能拘毒而
出甚有泄气失血之患宜亟治之用加味升麻汤如圣
散柴胡麦冬汤和解汤　热而无浆用鼠粘子汤　气
血虚者用补中益气汤保元汤附柴胡麦冬汤方　柴
胡　人参　元参(各二钱/五分)龙胆草(一钱/五分)　麦冬(四/钱)　为

细末每服三钱
附鼠粘汤方　牛蒡(炒/研)　归身　甘草(炙/)　柴胡　黄
芩(酒/炒)　黄菧　地骨皮
养浆发热　痘已出完无馀毒乃又发热者血少也用
保元汤加川芎　当归　白芍　血少尚有馀毒者此
蒸浆热也用加味连翘饮二剂　浆成毒重又发热者
此乾浆热也不必施治如久不退用秦芁汤　养浆时
手足热此毒郁于中也必大小便秘脉沉滑数宜利之

用三乙承气汤去芒硝
收靥发热　回浆之后烧盘之症名乾浆热不必施治
但恐内伤饮食外感风寒以致发热耳内伤者用木香
大安丸外伤者用桂枝葛根汤并用连翘汤　将靥忽
泄泻口渴小便短少痘红润起壮此内热也用五苓散
加黄芩　芍药煎调益元散服　若当靥不靥发热谵
语手足舞乱者此热毒乘肺无阴以敛之也亟用清金
导赤散或砂仁六一散小柴胡汤　若烦躁大热者此

毒火内炽更防陷伏也用葛根解毒汤便秘者用紫草
膏利之　若馀毒不退及痘太密身壮热者连翘为圣
药也
痂后发热　须辨虚实如头面手足俱热二便闭者馀
毒盛也亟宜解毒稍迟则痂落后必发痈毒用大连翘
饮　若只大便秘结热极毒气散漫者无阴以敛之也
用当归解毒汤宣风散三黄丸四顺清凉饮或归尾
生地　麻仁　大黄(酒/制)　甘草　如热来缓头热面不

热手足心热手足背不热大小便调精神困倦者此虚
热也用补中益气汤　靥后寒热往来实则用小柴胡
汤虚则用补中益气汤加黄芩　或重感风寒头目昏
痛脉浮𦂳者先用柴葛桂枝汤去其新邪后用补中益
气汤倍加当归　白术　广皮　或胸膈饱闷脉𦂳恶
食者用补中益气汤加山查　麦芽消之　如元气弱
脉迟喜睡者用调中汤参麦汤　痂落一半忽遍身大
热者馀毒欲发痈也看身有一二处热甚者即于此发

出也用大连翘饮以退热便秘加酒制大黄以须热退
身凉痈毒乃消
痘后发热　痘毒一解阴阳俱虚火从虚发有馀毒也
每两脸赤色发于午后是其候也即有谵狂勿作热治
前后以保元汤加黄连为主甚则用大连翘饮最要调
理否则牙疳目痛咽哑风搐筋牵睡露白睛皆从此起
若初失解或过用热药致诸热症并用消毒饮三豆汤
自初至终热不减　非毒气之馀必元气之虚也微热

不必治甚者当辨虚实如二便秘尺脉数能食烦渴者
心经实热也用知母解毒汤疤赤用连翘饮三黄汤四
顺饮解其里热次用升麻葛根汤加骨皮解其表热盖
升麻葛根汤乃痘之要药也壮热用黄连解毒汤烦渴
谵语用辰砂六一散脉数烦热用牛蒡(四/两)甘草　升麻
射干(各一/两)每服二钱痘后两月浑身壮热用柴胡麦冬
汤形怯脉迟虚热也用调元汤加知母　麦冬痘后若
过用小柴胡汤竹叶汤黄连解毒汤而热反甚者用保

元汤加归身　黑姜熟附子自愈　附治案　一午馀
潮热脸赤谵狂乃火从虚发也用保元汤加川芎　当
归　黄连而愈　一能食便闭身热口渴乃胃有蕴热
也用三黄汤清胃汤利之而愈　一身热减食面黄肌
瘦虽系内伤而脾胃则虚宜先调理而次消之用六君
子汤加山查　骨皮而愈　一夏令痞满用巴豆下之
稍解而腹满痢下如烂鱼脑强食即呕嗳不已足跗痛
舌赤涩此暑伤元气阴亡而阳独存也　一头疼恶

寒拘急腹胀内外俱伤也以参苏饮香砂丸治之而愈
　一伤食过用尅伐致面黄少食午后潮热此中气不
足用六君子汤补中益气汤而愈　一身热烦躁唇赤
惊掣由于衣被大煖或近火气积溢成热热极生风治
以犀角地黄汤合导赤散而愈　一伤于风寒筋骨疼
痛鼻流清涕用川归散加羌活　牛蒡而愈　一大热
无汗乃时行疫症也用截瘟丹五运丹而愈
　　报点赋

痘初见点便看形色荣枮一来便见粗肥稀疏可必初
出若还琐屑繁密堪知(辨疏/密)头为元首之尊最怕蒙头
项乃关津之要偏嫌锁项鼻枕初出兮淫毒犯于天根
耳轮先见兮邪火侵于玉轴(辨部/位)陆续出来虽密犹为
可救一齐涌出即稀未必全生细细白头如㾦乾枯必
作内攻啾啾红点如丹焦萎定成憔悴粗肥蓬项点子
不红终白陷头尖皮薄茱萸纹起定空浆蚊迹蚤斑刻
期而归阴府蛇皮蚕蜕计日而赴泉乡(辨形/象)肌瘦则皮

薄娇红黄瘦则痘成褐色至若黑顶皮粗疮色必然惨
黯是故婴孩之肌色不同未可一例而断也(辨肌/色)只要
绽突有神不喜烦红乾燥色泽神安见点如珠如粟色
焦皮燥敷疮或紫或焦是虽带热齐出只恐密似针头
纵然陆续出来尤恐形如蚕种如麸如㾦如疹如疥根
窠不立脚晕俱无犯此数端俱云莫救(辨症/候)夹斑如同
蚊咬恶裂酷似蛇伤乃或螺蛳云电此际差为可救(辨/斑)
痘将出而热减兮药勿妄投痘正出而热剧兮医宜早

备解其大毒恐郁遏以乾枯养其气血欲流行而舒畅未
热先敷数点俗名报痘若还热久不敷便作疔看先发
块而后发疮块名痂毒而必生(宜预/散之)先发疮而后发块
块名鬼肿而难医避痘避于隐僻眼胞唇胁必多凶闷
痘闷于要处喉背舌胸皆不吉故曰顺不增多逆嫌一
点冷疔先见诸疮谁敢彰形贼痘若形诸痘不能灌汁
辨认若真亟宜挑破(辨疔/贼)是以里症未平痘虽出而毒
犹在内透肌发散尤宜解毒为良人静便调身虽静而

痘已发出兼补兼发仍以安表为主设使内外症平此
候不须过治再看精神勇怯审详表补何如
　　标点逆症
凶痘发于太阳寒水所过之经额上方广而气逆于太
阴之地肺金无气烦燥不食变为痒破喘急而死
凶痘发于阳明燥金所过之经眉棱肩腰脐腹上下太
阳脾肺失气大热不眠无汗大吐　逆不安变为失音
挫喉闷乱而死

凶痘发于阴极之地腹中年寿脾土失令腹痛肠鸣呕
哕不食变为泻喘寒战咬牙腹胀色黑归肾而死
凶痘发于手心舌上气逆于面眼如火惊厥烦躁不宁
变为紫黑喘渴而死
凶痘发于厥阴肝经之位肋胁腰腿次发左腮脾土受
尅舌胎黑狂乱目直视乾呕变为外剥而死
凶痘发于少阴心经所过之位手内府面右颊肺金受
尅喘咳鼻衄喷嚏昏妄变为空壳痒塌搔破而死

　　初标死症
腰痛腹痛烦躁口气太臭紫色色白皮薄痘无根窠无
血色或根带一线三五日即大如菉豆后决不灌浆成
　一水泡擦破而死必欲治之宜大补气血或者十救
一二
　　报点三日治症
发热以见点于面部之日为始此后三日生死判矣天
庭印堂元神所归也气血又元神之所统也故此处先

起先灌先靥痂密而痒惨而黯者逆候也毒从虚发信
哉
报点第一日　身热点紫不润是毒内蕴也用蝉蜕汤
下无比散　惊狂谵语用蝉蜕汤下大灵丹　自汗是
湿热熏蒸也不妨　气弱不出于迹表药中兼调气药
气匀则出自快以出至足为齐　不起发根窠不红无
他症者用保元汤加味四圣散调下大成散　放点身
凉淡白吐泻宜温补用四神散腰痛加肉桂呕吐加砂

仁　藿香　半夏泄泻用人参
报点第二日　痘苗斑红乾紫摸不碍手身热气粗者
热壅于胃也宜用紫草汤下乌金膏咽痛加元参　形
怯难出用四圣散加人参　白术　山查　橘红以补
助之　身凉不渴及凉而渴此虚弱而内有热毒也宜
于清解中带补元气
报点第三日　痘苗当出齐矣若啼哭者腹必痛毒未
发也用翘查消毒饮下大成散　淡白者虚寒也用

保元汤加酒下大成散　吐泻毒乘虚必内攻也身寒
用保元汤身热用淡姜汤下小无比散未效用木通调
四芩　气粗面赤乾呕作渴二便闭涩紫黑斑陷热毒
恶症也用连翘消毒饮下小无比散　身温口冷二便
清利淡白黑陷此虚寒恶症也用保元汤加酒下大成
散
点期主方　总以疏风解毒汤为主虚实照后加减防
风　荆芥　牛蒡　连翘　山查　前胡　甘草

点期实症加减法　用十神解毒汤合前疏风解毒汤
加减当归　赤芍　川芎　丹皮　红花　连翘　木
通　甘草　桔梗　大腹皮　竹叶　灯心
点期虚症加减法　用益元汤加减为主　人参　黄
菧　甘草　当归　白术　陈皮　升麻　川芎　桔
梗
点期内应用方药　礞石稀痘丹通利夺命丹天元丹
八宝丹三神散退斑散化斑散代天宣化稀痘丹

报点期内杂症　夹斑　夹疹　咽痛　身痒　头面
肿　唇燥裂　口臭　目赤直视　牙关𦂳急
　　报点杂症治法
风寒盛致红紫斑影不起　须令热随汗散痘出必稀
化下紫草膏又用无比散
脾虚食少吐泻毒气内陷不出　用托里十祯散
一二红活　恶痘中有一二红活则元气尚存虽凶犹
当详治

初起带艳　防日后痒塌早宜疏风固表消毒使气血
充实邪火渐退
病后失于调理内虚不出　用参菧内托散
伤饮食陈莝菀于肠胃与毒合并不出　用枳实导
滞汤再不出者速用小鸡破开入麝香一匙亟掩儿脐
上候一时候方去鸡看鸡肚内黑色此毒得越也而痘
亦出矣内服升麻汤加羌活　防风　紫苏　葛根
川芎以发之或调生鸡血顿热服之

脏腑郁毒非微汗不解　一发热必用微汗药
惊发痘前　此吉兆也惊者阳症阳被阴冲则壅遏之
患息矣照加减法治之若误服寒凉则冰其毒矣有一
惊即死者必中恶也
杂症用药　弄舌用山栀　黄连　舌黄胎便秘用三
黄石膏汤或用元参　桔梗　山豆根以防咽喉之病
　啼叫用灯心　黄连　薄荷　银花　惊搐用灯心
　木通　生地　银花　鼻衄用山栀　荆芥　溺短

涩用车前　木通　便闭用黄硝　枳壳　千里马
归身　烦渴用天花粉　满天秋　便血用黄连　桃
仁　失血乾呕用黄连　呕吐不止用竹茹　黄连轻
者用橘皮　谵狂用知母　石膏　山栀调满天秋
犀角　喉痛用桔梗　防风　荆芥　元参　山豆根
磨汁　咳嗽用前胡　杏仁　头痛用荆芥　防风
石膏　腰痛用羌活　防风　知母　黄柏　腹痛用
青皮　枳壳　元参　前胡　伤寒腹胀呕酸用山查

　厚朴　神曲　麦芽　疔毒如灸疮高耸用赛春雷
外贴四圣散
夹疹　有痘出数颗而遍身圆净疏朗红活现两日而
尽没者是疹非痘也痘没必闷乱烦躁疹没则人安静
且正痘依然以平剂治之　初出大小不一有色如痱
者曰夹疹用本方加救苦丹
夹痧有琐碎红点隐隐肉间曰夹痧
夹丹　与夹痧相似用凉膈散加当归　生地败毒散

加紫草　红花　黄芩　夹疹夹痧夹丹必正痘绝佳
始为不妨不然皆正痘之毒盛也能无惧乎
夹斑　黑斑黑块及斑红如锦纹者不治桃花红者可
治用化毒汤加红花　黄芩　蝉蜕　紫草　牛蒡或
犀角地黄汤红斑少紫斑多用通利化斑汤
初出如血点带紫　将发斑也有脓及紫血者十救一
二宜清解推利　眼胞唇口上下一齐光肿者五日当
发斑血泡失血而死

发毒兼痘　先发无名肿毒而后出痘者凶宜预散其
毒如肿毒止作脓时才报痘者不妨
治逆痘并看痘色　头面未出足底先出逆痘也纵起
胀灌浆至心窝内攻大叫昏迷而死早治可全三五用
黄连解毒汤护其心俟其出齐至头面即重用升提渐
使其自上而下起胀灌脓收敛结痂如常法可愈也用
保元汤加川芎升提之痘色若好不妨
初出缦顶连肉红　八九日痒塌死或以化毒汤加黄

芩　连翘　苏木　红花　蝉蜕调下紫草　蟾酥二
饼
初出水泡后带白浆不久即乾其馀不起　此未至而
至毒盛失序早发者必先萎疠气使然非顺候也必痒
塌死
初点未齐眼角额上先灌数点及痘稀密不同　皆死
症也
初时天庭有白㾦及出痘之后㾦亦成痘　此亦死症

一齐涌出无缝便见尖头黄色易起灌靥痂　但怕乾
枯紫黑若靥虽薄而色润泽亦为不妨
上拘下拘上下拘　额上成一片为上拘地阁成一片
为下拘两拘成片为上下拘凡此内症必多
初标面目光亮如瓜口臭冲人　必发斑失血死期至
速
形色圆泽腰脚无痘　虽诸凶痘不妨
痘势不起根窠欠红或隐或现盛出复没　乃气血俱

虚不能出尽而热也以内托散用前治法如后更加谵
妄喘胀自利者不治
痘出稠密　只要磊落分明不粘连成片可用托里解
毒使其易起宜服快斑汤消毒散如出太盛用败毒散
合犀角地黄汤
模糊毒盛　宜多服快斑汤消毒饮以防变症
出太盛而面黄大便色黑烦躁喘渴腹胀　里有瘀血也
痘时吐衄血毒弥甚　此时不解其害尤速用犀角地

黄汤抱龙丸至宝丹
稠密成片隐隐在皮内似出不出　毒郁未出也服紫
草透肌汤亟用缠豆藤制过辰砂末连进二三服或以
薄荷汤调退火丹又以牛黄敷囟上以散热毒疏痘治
目又用地黄敷面颊额角退毒
初出胸前稠密　用消毒饮加酒炒黄芩　山查　紫
草
独标数点于山根上或三五粒一簇　乃毒重气虚犯

上皆凶兆也亟宜凉血解毒用凉血化毒饮
初少后多　此里气虚弱毒不即出补解兼用十救一
二以十宣散加无价散
肌肤厚腠理密毒难发越　宜匀气为主用荆芥　防
风　桂枝　薄荷以行其表气用木香　青皮　厚朴
以行其里气或用驱毒丹紫草饮芫荽酒
元气弱或劳力不能拘血运毒而迟用补中益气汤
面白少神疲倦餐泄　用异攻散加升麻　川芎　蝉

蜕　木通陈米服后泻止用补中益气汤助之
痘出不快　先审虚实次审时令若吐泻食少出迟加
减理中汤虚寒自利不食而陷用丁香　肉桂　附子
之属或附子理中汤数剂得脾结实用补中益气汤去
当归加肉果　肉桂
元水不足火炽毒盛留连于里　此独阳不生也宜滋
水不制火未齐色赤烦躁误认血热过用寒凉冰毒不
出　宜升解之用升麻葛根汤加　紫草　牛蒡　桔

梗　红花　生姜
风寒壅遏　须用药汗出而痘即起也以升麻葛根汤
加酒蜜炒麻黄　山查　蝉蜕或加　穿山甲四牙散
或桑树蛀虫取浆同酒浆芫荽酒隔汤燉热服前药后
一饭顷即与服之其效如神
伤饮食喘胀烦躁便秘谵语内有实症胃气不宁气血
凝滞迟出　宜下之用加味四圣散加枳实　黄芩及
快斑散人参败毒散合四顺饮或以承气汤利之诸症

自平
食停滞或腹痛大便臭秽　用保和丸
痘色红乾燥口渴　火盛血不足也用当归　生地四
物汤
痘见焦烦　亟服土泉散
痘出皮肤即乾枯难起壮　用溪中白石子烧红淬水
置被中熏湿痘即润泽起发
痘初出带焦紫或微黑　宜凉血解毒不可过六日因

毒在血分也用凉血地黄汤加黄芩　黄连　升麻
葛根荆芥之类
红紫焦滞脸红眼赤小便赤涩　用加减犀角地黄汤
加木通　紫黑加紫草　红花　内黑外白用解毒汤
　内白外黑升麻汤
痘初色赤根皮下肉通红　此血热气不能管束也必
起发骤皮嫩易破痒塌难救亟先解血分之毒待色少
淡随补气分之不足如浆不破损者吉反增搔痒者凶

解血热用四物汤加升麻　地骨皮　红花　紫草
或消毒饮四君子汤加黄菧　木香仍用气血药相
间而服
痘初嫩红如桃花　此元弱皮薄毒在气分补血散火
为急用回阳散火汤加芩术去生地或保元汤少加羌
活　当归　芍药
痘黑二便秘涩喘急烦躁　用山栀子汤宣毒汤
蚊迹蚤斑　外浴化斑汤内服无比散四圣散

黑陷　用獖猪尾血调冰片自利不食者难用
杂症用药　气滞用木香　脾胃虚寒用陈皮　厚朴
　木香　山查　腹痛用肉桂　砂仁(少/许)　呕吐用藿
香　泄泻用猪苓　泽泻　生姜　泻甚用理中汤保
和丸　出不快加酒调大成散二分
二日后温补　用保元汤盖温脾则有生物之功气血
甚则运毒而出可免陷伏痒塌矣
便利反渴　内虚热也用四君子汤加肉果　黄芩

紫草
不渴而便利　内虚寒也用木香散理中汤　气血不
足之人又为热毒消烁阳微阴弱火毒无所发泄
初出灰白根窠淡白　治宜少用疏解少用温补
色不红活隐隐碎小稠密　此逆症也
脚根红紫　治宜和解用紫草　木通六一散之类不
可用肉桂
稀痘与肉一色无红晕　气血虚也用保元汤加当归

　红花
初出不红活　血虚也用四物汤加减　根窠不红
用活血散　白嫩皮宽　毒少而气不充也用内托散
倍糯米保元汤加肉桂　木香
痘皮嫩薄溶溶如湿　气虚也必自利食少用十全大
补汤去生地加防风　白芷益元散敷之当爱护勿令
抓破
痘虽光润手摸易破　血润而气不足因衣被大厚汗

出太多表药太过所致用参苓内托散保元汤加肉桂
身冷灰白不食寒逆呕吐腹胀清泻肢冷　此纯阴症
也用起死回生丹保元汤加川芎　当归　生姜　附
子危急用异攻散
出一二日眼闭漫红色黯　乃肝经受风邪之故也用
柏子仁
初时色滞　用甘菊　幽兰　丹参色紫烂加红花
点后二日尚便闭舌无胎　是血燥非毒壅也亟用枳

壳　元明粉以清之否则灌期咽痛作泻而不起本方
倍用川芎　当归
杂症用药　初出娇亮湿胜也用防风　大腹皮　深
血渐变乾红血热也用生地　溺赤用木通　黄连
冬菊　丹参　烦闷用满天秋　初点焦紫血分热炽
也多由内热审舌则当　舌胎唇燥用满天秋大热见
愁　腰痛用𦍑活　黄胎用千里马　身热烦渴用葛
根　花粉　麦冬　满天秋防作泻　伤食膨胀用厚

朴　山查　曲蘖　点不透腹痛磨沉香汁调蝉蜕末
　小腹痛用枳实　青皮　归身加元胡散　便黑用
桃仁　生地　犀角　黄连　便黄用山栀　黄芩
便脓血轻者升柴重者犀连切不可止　溺赤用木通
　车前子　灯心　地肤子　溺血用山栀仁　车前
子　衄血用黄连　山栀　荆芥　黄芩　血失乾呕
用　犀角汁热见愁　呕吐用猪苓　姜汁炒黄连
泽泻　盐水炒陈皮　胃火上冲作呕用竹茹　芦

根　柿蒂　伏龙肝　蛔出多者不治少者用平胃散
加乌梅　泄泻用猪苓　山药　木香　扁豆　火泻
用黄连　作痛用黄芩　防风　口渴用葛根　花粉
痘出齐用麦冬　谵语用知母　石膏　便闭用千里
马　虚症根窠淡用当归　川芎　气虚用四君子汤
　血虚用四物汤　溺赤涩用茯苓　腹皮　呕甚用
丁香　藿香　呕吐盐炒陈皮甚者炒姜末寒者半夏
　生姜　不思食倍白术加神曲　风寒𠺡𠻳用苏叶

　防风　杏仁　有痰加贝母　橘红　便秘倍加酒
炒当归腹痛用肉桂　砂仁泄泻用猪苓　泽泻　生
姜泻甚用理中汤化下保和丸　不快用大成散二三
分　饮食少用山查　泡少用知母　蓖薢　茯苓多
者用官桂　腹皮破烂之
初点风痰惊搐用天麻　僵蚕力壮者用羌活　防风
牙皂取吐或用八宝丹以理痰涎
睡中惊用胆星(一钱/微炒)　朱砂(三/分)薄荷汤下甚者用镇惊

丸出不快䏎肤毛竖粟起　去升麻　加肉桂　白芷
足冷　如冰者用肉桂　牛膝亦有痰涎食积之不同
若见点初足冷乃风木下行也不足虑
初出舌尖动　乃表虚也用补表药舌不动乃里虚也
用补里药
血热斑红口燥　用黄芩　黄连　麦冬　生地　红
花　紫草　苏木　茜根　赤芍　犀角　热见愁
逆血发斑腹痛　用化斑汤去川芎　当归加丹参

甚者红花　苏木　茜根　山栀　紫草之类大便
秘用导利紫姑丹
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　仁端录卷五